MULTILINGUISMO

L’Unione europea incoraggia il multilinguismo, concetto che si riferisce sia alla capacità del singolo di usare più lingue, sia alla coesistenza di differenti comunità linguistiche in una determinata area geografica. La lingua è l’espressione più diretta della cultura di un popolo; essa è ciò ci rende cittadini di uno stato e che ci conferisce un senso di identità. Al tempo stesso, le lingue possono servire da ponte verso altre persone e dare accesso ad altri paesi e culture promuovendo la comprensione reciproca e combattendo il pre-giudizio.

La politica ufficiale di multilinguismo dell’EU, espressamente voluta come strumento di governo, è unica al mondo e persegue 3 obiettivi:

• Incoraggiare l’apprendimento delle lingue e promuovere la diversità linguistica nella società;

• Favorire un’economia multilingue efficiente;

• Dare ai cittadini un accesso alla legislazione, alle procedure e alle informazioni dell’Unione europea nella loro lingua.

The European Union encourages “MULTILINGUALISM”, a concept that refers to both the capacity of the individual of using more languages, and the coexistence of different linguistic communities in a certain geographic area.

Language is the most direct expression of a people’s culture, it’s what makes us citizens of a Nation and grants us a sense of identity. At the same time, languages can be used as a bridge to other people and allow access to other countries and cultures promoting reciprocal comprehension.

The official multilingualism policy of the European Union, which is a very important government instrument, is unique and pursues 3 main objectives:

• To encourage the learning of languages and to promote the linguistic diversity in society;

• To favour an efficient multilingual economy;

• To give citizens access to legislation, procedures and information about the European Union in their own language.